close to home

Anting is also a long drive and , although there is more economic activity nearby providing jobs close to home , some residents are already grumbling .

安亭距市区也有很长的车程，尽管附近的经济更为活跃，能提供一些离家近的工作机会，但一些住户已经在抱怨了。

Going to college close to home is where it 's at .

去离家近的地方上学不正是这样的吗

Everyone felt that the speaker 's remarks hit close to home .

大家都感觉到发言人的话击中了要害。

Everyone felt uncomfortable because his remarks were a little too close to home .

他的话一针见血，所以大家都感到很尴尬。

When the old man spoke about the prejudice , some people felt he had come too close to home .

当那老人讲到偏见时，有些人感到他说得太露骨了。

You got a big problem , very close to home .

你麻烦大了，离家也不远了。

I , however , have a problem very close to home .

可是我，有一个跟我很有关的问题

This problem is particularly close to home for many parents .

这个问题与许多为人父母者特别有关系。

It was close to home so the whole family went .

由于离家非常近，所以全家人都动身前往。

It 's human nature to want to stay close to home ,

但回家是人的本能所以既要销声匿迹又要掩人耳目

So much water so close to home .

这么多水，离家这么近。

This year , in another station close to home .

这一年的时间，在另一个离家很近的站。

What she said was very close to home .

她说的情况非常接近事实。

But the nuclear crisis there was too close to home .

但是核危机真的离他们非常近。

Look close to home for ways to improve and grow . 7 .

就近在家中寻找改善、成长的方法。

Not too long ago , most men worked close to home .

不多久前，大多数男人还就近工作。

How about products more close to home ?

那我们身边的产品呢？

Your friend . he 's too close to home .

你的朋友和他走得太近了。

Do I want to stay close to home or live far away ?

我想离家近一些还是远一些？

We 're too close to home to have anything to go wrong .

我们胜利在望了，不得出一点差错。

They say people feel safer and happier close to home .

他们说，人们在离家较近的地方会觉得更安全、更快乐。

Wait up . My mom said us to stay close to home .

等等我我妈说我们不要离家太远

Or do you want to work in the city close to home with minimum pay ?

或者您是否想要在接近家的城市工作，极小的薪水的？

For us in Swat this was very close to home .

对我们在斯瓦特的人来说，这里已经离家很近了。

My horoscope said ," stay close to home today . "

我的星象说：今天不要远离家

We have a clothing store close to home .

我家附近有一个服装店。

If he 's been attacking that close to home .

如果他在家附近袭击。

She convinced my dad that it 's better we stay close to home .

她说服我爸家人最好待在一起

Look close to home , many husbands can be found just right under your nose .

看一下你家附近，你周围适合的结婚对象数不胜数。

Master Huang : Yeah . Well , are you pretty close to home ?

黄师父：哦。您快到家了吗？